-
1 alloy
1. n сплав2. n метал. примесь, лигатура, присадка3. n примесь дурного4. n проба5. v сплавлять6. v добавлять примесь, легировать7. v портить, омрачатьСинонимический ряд:1. admixture (noun) admixture; adulterant; denaturant2. mixture (noun) admixture of metals; adulteration; amalgam; amalgamation; blend; combination; commixture; composite; compost; compound; fusion; immixture; interfusion; intermixture; metal compound; mix; mixture; mix-up; reduction3. amalgamate (verb) admix; adulterate; amalgamate; blend; combine; compound; devalue; fuse; mix; mix with an alloy -
2 alloy
̘. ̈n.ˈælɔɪ
1. сущ.
1) сплав Syn: mixture
2) лигатура, примесь Only a practised eye can detect the amount of alloy in an ornament professedly manufactured of gold. ≈ Только профессионал может с первого взгляда определить количество примесей в орнаменте, сделанном якобы из золота. Syn: admixture, dash
3) проба( драгоценного металла)
4) примесь (чего-л. дурного к хорошему) happiness without alloy ≈ ничем не омраченное счастье
2. гл.
1) а) делать сплав, сплавлять( металлы) б) спец. сплавлять с менее благородным металлом
2) входить в соединение (с другим металлом)
3) перен. а) умерять, смягчать, обуздывать kind people, who might by their true patience have alloyed the hardness of the common crowd ≈ добросердечные люди, которые своим терпением смягчали жестокость толпы простолюдинов Syn: temper
2., moderate
3. б) омрачать (радость, удовольствие и т. п.)сплав (металлов) - an * of many peoples сплав многих народов примесь, лигатура, присадка примесь (чего-л) дурного - pleasure without * ничем не омраченное удовольствие проба (обыкн. драгоченного металла) сплавлять (металлы) добавлять примесь (к металлу), легировать портить, омрачать - her happiness was *ed by her mother's illness болезнь матери омрачала ее счастьеalloy омрачать (радость, удовольствие и т. п.) ~ подмешивать ~ примесь (чего-л. дурного к хорошему) ;
happiness without alloy ничем не омраченное счастье ~ примесь, лигатура ~ проба (драгоценного металла) ~ сплав ~ сплавлять (металлы)~ примесь (чего-л. дурного к хорошему) ;
happiness without alloy ничем не омраченное счастье -
3 an alloy of many peoples
Общая лексика: сплав многих народов, сплав многих национальностейУниверсальный англо-русский словарь > an alloy of many peoples
-
4 many
1. n множество, многие; многоtoo many — слишком многие; слишком большое количество
2. n большинство, массы, народ3. a многие, многочисленные; многоa woman of many moods — женщина, у которой часто меняется настроение
for many years — много лет, долгие годы
we shall see him before many weeks have passed — мы увидим его всего через несколько недель, мы его скоро увидим
not so many as — меньше, чем
great many — очень многие; большое количество
4. a много-; разно-many-coloured, many-hued — многоцветный; разноцветный
many years ago — много лет тому назад, давно
Синонимический ряд:numerous (adj.) innumerable; legion; manifold; multifarious; multiform; multitudinal; multitudinous; myriad; numerous; plural; populous; several; sundry; varied; various; voluminousАнтонимический ряд:few; infrequent; rare; scarce; uncommon -
5 alloy
1. [ʹælɔı] n1. сплав ( металлов)an alloy of many peoples - сплав многих народов /национальностей/
2. 1) метал. примесь, лигатура, присадка2)[ʹælɔı,əʹlɔı]примесь (чего-л.) дурного3. проба (обыкн. драгоценного металла)2. [əʹlɔı] v1. сплавлять ( металлы)2. добавлять примесь ( к металлу), легировать3. портить, омрачатьher happiness was alloyed by her mother's illness - болезнь матери омрачала её счастье
-
6 peoples
-
7 amalgamation
əˌmælɡəˈmeɪʃən сущ.
1) смешение;
слияние, объединение( учреждений, организаций и т. п.) These two hostile parties of which this group consists of have never been known to form a perfect amalgamation. ≈ Две враждующие партии, составляющие данную фракцию, никогда не рассматривались как кандидаты на создание плодотворного объединения. Syn: mixture, confusion
2) амальгамированиеслияние, объединение - * of railway companies слияние железнодорожных компаний - industrial * слияние промышленных предприятий - compulsory * обязательное слияние смешение - racial * расовое смешение союз, объединение - the country is an * of many peoples эта страна - сплав многих народов амальгамированиеamalgamation амальгамация ~ амальгамирование ~ объединение ~ слияние, объединение (учреждений, организаций и т. п.) ~ слияние ~ смешение ~ соединение ~ союз~ of local government объединение местного самоуправления~ of municipalities слияние муниципалитетовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > amalgamation
-
8 amalgamation
[ə͵mælgəʹmeıʃ(ə)n] n1. 1) слияние, объединение2) смешениеracial [ethnic] amalgamation - расовое [этническое] смешение
2. союз, объединениеthe country is an amalgamation of many peoples - эта страна - сплав многих народов
3. амальгамирование -
9 the country is an amalgamation of many peoples
Общая лексика: эта страна - сплав многих народовУниверсальный англо-русский словарь > the country is an amalgamation of many peoples
-
10 amalgamation
1. n слияние, объединение2. n смешение3. n союз, объединениеthe country is an amalgamation of many peoples — эта страна — сплав многих народов
4. n амальгамированиеСинонимический ряд:1. consolidation (noun) consolidation; merger2. mixture (noun) admixture; alloy; amalgam; blend; combination; commixture; composite; compost; compound; concoction; fusion; immixture; interfusion; intermixture; mix; mixture; mix-up; preparation
См. также в других словарях:
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ЛИТЕРАТУРА И МИФЫ — Постоянное взаимодействие Л. и м. протекает непосредственно, в форме «переливания» мифа в литературу, и опосредованно: через изобразительные искусства, ритуалы, народные празднества, религиозные мистерии, а в последние века через научные… … Энциклопедия мифологии
Африка. Танец — Танец. Бенин. Профессиональное танцевальное искусство народов Африки возникло сравнительно недавно и до XX в. было ограничено областью фольклора. Первые сведения об африканском танце дают наскальные рисунки в горных массивах Сахары (8 6… … Энциклопедический справочник «Африка»
Сказка — I.Понятие II.С. как жанр 1. Происхождение С. 2. Виды С. 3. Сказочные мотивы и сюжеты 4. Сказочные образы 5. Композиция С. 6. Бытование С. III.Литературная С. Библиография … Литературная энциклопедия
ТУРЦИЯ — Турецкая Республика, государство на Ближнем Востоке. Большая часть ее территории находится в Азии (Анатолия на п ове Малая Азия), а меньшая в Европе (Восточная Фракия). Эти части разделены проливом Дарданеллы (длина 64 км), Мраморным морем и… … Энциклопедия Кольера
Сандро из Чегема — Жанр: эпопея, плутовской роман Автор: Фазиль Искандер Язык оригинала: русский Год написания: 1966 Публикация: 1973 (журнальная) … Википедия
Браслет — Браслет. Сирия, V век до н. э … Википедия
Кулон (украшение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кулон (значения). Кулоны с янтарём … Википедия
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия
Меры* — Содержание: I. Меры вообще. II. Переход от английских мер к русским и наоборот. III. Древнерусские меры. IV. Древние и средневековые меры. Меры Познание всякой величины может быть качественное и количественное. Качественное познание величин… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона